СкопироватьМассив(МассивИсточник) из общего модуля ОбщегоНазначенияКлиентСервер — устаревшая функция копирования массива.
Актуальная замена — СкопироватьРекурсивно(): она универсальнее (работает не только с Массив) и рекурсивно копирует вложенные коллекции.